不愛成仙,但求長生
白石生是仙人中黃丈人(中黃子)的弟子。在彭祖的時代,白石生已經
年過兩千多歲了。他不愛飛升成仙,僅僅把求得長生看成是最寶貴的。他把
金汞之液作為最好的養生藥,但他家貧窮,無力購買。于是白石生就養豬牧
羊十幾年,積攢了萬金之錢,便買藥服食。他曾煮白石作為果腹之米,所以
就住在白石山中,得號“白石生。”他有時也吃肉,有時不食人間煙火。每
天能走三四百里,面色總象三十多歲的人。有人問他為什麼不喜歡飛升成仙,
他回答說,天上不一定比人間快活。
【原文】
白石生,中黃丈人弟子,彭祖時已二千余歲。不愛飛升,但以長生為貴
而已。以金液為上藥,家貧不能得。養豬牧羊十數年,致富萬金,乃買藥服
之。嘗煮白石為糧,因就白石山居,遂號“白石生。”亦時食脯,亦時闢谷
ヾ。日能行三四百里,顏色如三十許人。或問︰“何以不愛飛升?”答曰︰
“天上未必樂于人間也。”
【注釋】
ヾ闢谷︰道家以不食五谷求長生,稱闢谷。詳見後文注。