逍遙墟 三十七卷•王質

    觀棋百年柯已爛

    王質是晉代衢州（在今浙江衢縣、常安等地）人。進山砍柴到石室山，

    見石室中有幾位老人下圍棋。王質把斧頭放在一邊觀棋。一位老人將一枚象

    棗核一樣的東西交給王質，要他含著，把汁咽下去，便不覺饑渴。還告訴王

    質說︰“你來的時間已很久了，可以回去了。”王質拿起斧頭，斧把已爛掉。

    王質馬上回家，已過了數百年，親戚舊友已沒有存活的了。王質又回到山中，

    學得道術，有人常常看見他。

    【原文】

    王質，晉衢州人。入山伐木，至石室山，見石室中有數老人圍棋。質置

    斧觀之。老人以物如棗核與質，令含咽其汁，便不覺饑渴。且告雲︰汝來已

    久，可還。質取斧柯，已盡爛矣。質亟歸家，已數百年。親舊無復存者。復

    入山，得道。人往往見之。