逍遙墟 四十六卷•雷隱翁

    寧做痴道人，不做狡黠鬼

    雷隱翁的名字叫本，少年時為人光明磊落，不合俗流。長大後他曾考取

    進士。正當他進一步求取功名時，卻突然放棄了，自此後整天打坐，不與任

    何人說話。因此有人譏笑他痴呆，他卻笑笑說︰“痴呆就痴呆吧，即使如此，

    我也不欣賞你們那種狡黠。”有一天，他將仙術全部傳給了兒子，然後便外

    出雲游去了，從此後再也沒回來。

    宋朝元佑年間，有朝廷官員到羅浮山游玩時見到過他，只見仙翁坐在大

    樹下，悠然自得地吟著詩句︰“往往來來三十年，更無蹤跡落人間。功成行

    滿升天去，回首山頭月正圓。”

    【原文】

    雷隱翁，名本。少磊落不群。既長，業進士，再試，既棄去。默坐終日，

    或誚其痴翁笑曰︰“終不以吾痴易汝黯。”一日，以術授其子，遂出游不返。

    宋元佑間，有朝士游羅浮山ヾ，見翁坐于樹下，自吟一絕雲︰“往往來來三

    十年，更無蹤跡落人間。功成行滿升天去，回首山頭月正圓。”

    【注釋】

    ヾ羅浮山︰在廣東省東江北岸，增城、沙源等縣之間。東晉時葛洪曾修

    道于此，為道教的“第七洞天。”