首創佛教，普渡眾生釋迦牟尼佛本姓剎利。在他誕生的時候，放射出大
智光明，照亮了十方世界。地上涌出金色蓮花，自然地捧護著他的雙足。他
的雙手一手指天，一手指地，發出獅子一樣的吼聲，這一天是周昭王二十四
年四月八日。十九歲時，他到檀特山中出家，在那里修道直至周穆王三年，
在明星升起的時候終于成佛，被稱作天人師，當時他已經三十歲了。隨後，
他在鹿野苑中轉四諦法輪講道說法，歷時四十九年。後來，他以清靜法眼交
給弟子摩訶迦葉，並傳授給他一首偈言︰“法本法無法，無法法亦法。今付
無法時，法法何曾法。”然後，他來到拘尸那城的娑羅雙樹下，足貼右肋，
自然悠閑地去世了，這時是周穆王五十二年二月十五日。
【原文】
佛姓剎利。初生時，放大智光明，照十方ヾ世界。地涌金蓮花，自然捧
雙足，分手指天地，作獅子吼聲ゝ，即周昭王二十四年四月八日也。年十九
ゞ出家于檀特山中修道，至穆王三年，明星出時成佛，號天人師々，時年三
十矣。既而于鹿野苑中轉口口口轉ぁ而論道說法，住世四十九年。後以清口
口口あ付弟子摩訶迦葉，授以偈言雲︰“法本法無法，無法法亦法。今付無
法時，法法何曾法。”爾時至拘尸那ぃ城娑羅雙樹下，右肋累足，泊然宴寂
い。時穆王五十二年二月十五日。
【注釋】
ヾ十方︰指東、南、西、北、東南、西南、東北、西北、上、下。
ゝ獅子吼︰佛教認為，佛說法時的聲音，震動世界，如獅子作吼，群獸
懾伏。
ゞ釋迦牟尼出家時間一說是在他二十九歲時。
々天人師︰佛家法號之一。指佛是導師，教導什麼是應當做的，什麼是
不應當做的。
ぁ此處缺字似為“四諦法輪”。四諦指釋迦牟尼為弟子所說的“苦、集、
滅、道”。法輪是佛法的別稱，也指佛法不停滯于一人一處，輾轉相傳，猶
如車輪。
あ此處缺字似為“清淨法眼”。清淨，佛教術語，意為遠離罪惡和煩惱。
法眼，佛教術語，佛教有“五眼”之說，慧眼和法眼都能洞見實相，僅次于
佛眼。
ぃ拘尸那︰地名。為釋迦牟尼入滅的地方。
い宴寂︰指安然入于寂滅，對世俗人而言即指逝世。
