一心侍佛，無所用心
伽邪舍多尊者本姓婆羅門。他七歲的時候，走到一個村落，看見那里人
私自濫設的寺廟，便走進去斥責道︰“你們在這里隨便祭祀禍福，愚弄百姓，
實在害人不淺！”話音剛落，這寺廟就破敗荒蕪了。為此，人們都說他是個
聖人。後來，他推行教化來到中印度，那里的國王崇信佛家經義，請尊者為
他傳授佛法。有一次，忽然看見兩個穿紅衣服的人前來拜見，國王問︰“這
是什麼人？”尊者說︰“這是日月天子，我以前曾經為他們傳授佛法，因此
現在前來謝我。”過了一會兒，兩人不見了，只留下奇異的香味。國王感到
既新奇又高興。當時，又有師子前來歸依尊者，並問道︰“我想求得佛法，
應當如何用心？”尊者說︰“不用勞神費心。”師子說︰“既然不用勞神費
心，那麼誰還去作佛事呢？”尊者說︰“你如果有所勞神費力，就說明你的
心還不夠純淨超脫。你什麼都不用作，這本身就是佛事。”師子听了這些話
很受啟發。尊者又傳授給他佛法真義，並念出一道偈語︰“認得心性時，可
說不思議。了了無可得，得時不說知。”說完，尊者展現十八般變化，安然
逝世。
【原文】
尊者姓婆羅門，年七歲游行聚落ヾ，睹民間淫祠ゝ，乃入廟叱之曰︰“汝
妄興禍福，幻惑斯民，傷害實多。”言訖，廟貌忽然頹壞，由是鄉里稱為聖
子。行化至中印度，彼國王崇信佛道，尊者為說正法。次忽見二人緋衣來拜，
王問曰︰“此何人也？”尊者曰︰“此是日月天子，吾首曾為說法，故來謝
耳。”良久不見，唯聞異香，王意欣然。時有師子歸依尊者而問曰︰“我欲
求道，當何用心？”尊者曰︰“無所用心。”曰︰“既無用心，誰作佛事？”
尊者曰︰“汝若有用，即非汝心。汝若無作，即是佛事。”師子聞言領悟，
尊乾乃以法眼付囑護持，且授偈雲︰“認得心性時，可說不思議。了了無可
得，得時不說知。”言訖，現十八變而歸寂。
【注釋】
ヾ聚落︰村落。
ゝ淫祠︰不合佛法的廟宇寺院。
