無姓名，無拘束，菩薩化身
拾得子無名無姓。豐于禪師一次在山中趕路，听見有小孩啼哭，尋聲找
去，發現了一個大約只有幾歲的孩子，于是取名叫拾得。禪師將拾得帶回國
清寺，交給管事的和尚。和尚命拾得負責堂內的香燈。一天，拾得登上佛座，
和佛面對面地吃起東西來，管事和尚非常生氣，一怒之下叫他去廚房刷鍋洗
碗。拾得每天把殘渣剩飯裝在筒中，寒山子來後再把它背出去。一天拾得正
在掃地，寺內主持問他︰“你雖然名叫拾得，但也應該有姓呀？你姓什麼？
住在哪里？”拾得放下掃帚，垂手而立。主持見狀茫然不知他是什麼意思。
有一次，寒山子捶著胸大喊︰“蒼天啊！蒼天！”拾得問他︰“你這是干什
麼？”寒山子說︰“你難道沒看見一家死了人，鄰里都要去吊唁嗎？”于是
二人一邊跳著一邊大笑而去。又有一次，飛鳥吃了廚房里的食物，拾得子拿
木杖轟打，僧人們見了說︰“你這個樣子，連食物都看不住，還想守護寺院。”
這一天晚上，神靈托夢給全寺的僧人說︰“拾得子打了我。”第二天早上，
僧人們說夢見的都一樣，為此全寺驚異。于是申報州縣衙門，說拾得子是菩
薩的化身，請給予彰表。拾得子從此得了一個賢士的稱號。以後，拾得子隱
名埋姓，默默地死了。
【原文】
師不知名氏，因豐于經行山中，聞兒啼聲，遂尋之，見一子可數歲，遂
名拾得。攜至國清寺，付與座僧，令知食堂香燈。忽一日，輒登座，與佛對
盤而食典，座僧忿然罷其堂任，令廚內滌器洗濯。食滓以筒盛之，寒山來，
必負之而去。一日掃地，寺主問曰︰“汝名拾得，畢竟姓個什麼？住在何處？”
拾得放下掃帚，叉手而立，寺主罔測。寒山槌胸雲︰“蒼天！蒼天！”拾得
卻問︰“汝作什麼？”曰︰“豈不見一家人死，兩家助哀。”二人作舞，大
笑而去。一日，因廚下食為鳥所食，拾得以杖杖護，伽藍曰︰“汝食不能護，
安能護伽藍乎？”是夕，神見夢合寺僧曰︰“拾得打我！”詰旦，眾僧說夢
符同，一寺駭異，牒申州縣雲，菩薩應身，宜用旌之，時號拾得為賢士。後
遂隱名而逝。
