【原文】待天以困之，用人以誘之。往蹇來返。
【注釋】往蹇來返︰ 《易經•蹇》中說︰“蹇，難也，險在前也，見險
而能止，知矣哉。”意思說，往前走危險，就返身離開。
【譯文】等待自然條件對敵人不利時再去圍困敵人，用人為的假象去誘
惑敵人。向前進攻有危險，那就想辦法讓敵人反過來攻我。
【講解】作為獸中之王的老虎佔據地形有利的大山，必然橫行無忌，難
以捕獲。如果引誘老虎離開大山，那麼就很容易捉到它，正所謂“虎落平原
遭犬欺”。這是調虎離山的原意。
從引申的意義來說，“虎”指敵人，“山”指敵人佔據的有利地形或憑
借的有利條件。使敵人離開有利地形，或者使敵人失去有利條件，然後施行
襲擊和包圍，都可視為調虎離山之計。
《十一家注孫子》中說︰“兵得地者昌，失地者亡。地者，要害之地。”
在兩軍對峙時，佔據有利地形，一夫當關，萬夫莫開。所以，盤踞在有利地
形上的敵人不可硬踫，要想辦法調開它，使它處于不利的環境中，進而一舉
殲滅。
此計是調動敵人，以便加以消滅的一種計謀。“調”字是關鍵，也是難
點。一定要審時度勢，因勢利導，調得巧妙、靈活。大致說來，“調”有以
下方式︰
（1）亂之以虛。用虛虛實實的手法迷惑敵人造成敵人在判斷上的失誤，
使其如無頭之蠅一樣四處亂撞，伺機把敵人引誘到對其不利的地形上。
（2）激之以智。用智謀來激怒敵人，使其喪失理智，輕舉妄動。這就是
兵法所說的“怒而撓之”。
（3）誘之以利。以小恩小惠或巨額利益誘騙敵人離開其賴以生存之地。
（4）驅之以害。避害同趨利一樣，是人的本性。如果在敵人的內部或外
部制造禍害，敵人為了自保就會逃離。
（5）曉之以理。如敵人較為明智，就要曉之以利害，使其自動退讓。不
動干戈之法是上上策。
