【原文】形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。
【注釋】形禁勢格︰語出《史記•孫子吳起列傳》。形，地形。禁，禁
止。勢，形勢。格，阻礙。上火下澤︰指易經中的睽卦。
【譯文】地理位置受到限制，形勢發展受到阻礙時，攻擊近處之敵對己
有利，攻擊遠處之敵對己有害。火焰是向上躥的，澤水是向低處流的，萬事
萬物的發展變化莫不如此。
【講解】遠交近攻最早是由戰國時期的範睢為秦國籌劃的一種外交謀
略，旨在分化或防止敵人結成聯盟，以便達到各個擊破的目的。面對兩個或
兩個以上的敵人，如果先攻打遠處的敵人，路途遙遠，行軍艱難，敗多勝少；
不如先與遠方之敵握手言和，制造友好的假象，集中力量擊敗近處之敵以後
再圖遠方之敵。
在歷史上，處理國與國之間的關系需要根據地理位置和利益親疏來制定
不同的政策。對于地理位置較遠、利害沖突較小的國家，宜采取遠交之法；
對于地理位置較近、利害沖突較大的國家，適合先攻打它，這樣做不僅容易
成功，而且還能力消滅遠方之敵創造有利條件。
在此計中，遠交並非要長久和好。遠敵亦是敵人，早晚都是心腹之患。
所以說，遠交只是避免為了樹敵過多而采取的一種暫時性的外交權術。近敵
一旦被征服，遠交的使命便告完成。
為什麼要遠交近攻呢？我們把遠攻、遠交、近攻、近交四種情況列舉出
來，這個問題的答案自然明了。
遠攻的後果︰ヾ遠道襲人，風險頗大。《孫子兵法》說︰“百里而爭利，
則擒三將軍。”ゝ舍近求遠，勞民傷財。《孫子兵法》說︰
“久暴師則國用不定。”ゞ即使取得了勝利，奪得了土地，因遠離本土
而無法保衛，反而成了沉重的包袱。
遠交的好處︰ヾ分化瓦解敵人的聯盟，孤立近處的敵人，使其得不到援
助而束手就擒。ゝ結交遠者本身就是一種麻痹手段，使之放松警惕，以便日
後突襲取勝。
近交的後果︰ヾ臥榻之旁，豈容他人鼾睡。近處之敵即使暫時安撫下來，
隨時也有翻臉的可能。ゝ近敵就在我們的外圍，就像蠶繭蛇蛻一樣，緊緊束
縛著我們向外發展。要想繼續發展，非得沖破這個阻礙不可。
近攻的好處︰ヾ進攻近敵可以拓展我們的地盤或勢力範圍。
因新攻取的疆土與我們原有的國土連在一起，所以便于守護和利用。ゝ
近距離作戰便于集中力量，容易取得勝利。ゞ進攻近敵相對來說消耗的人力
和物力要少，對國家財政不會產生嚴重影響。
另外，弄清“遠”和“近”這兩個概念對于實施此計是十分重要的。大
致說來，“遠”和“近”有以下含義︰
（1）從地理位置來說，“遠”指遠處，“近”指近處。
（2）從利益關系來說，“遠”指只能間接獲得的較長遠的利益，“近”
指近期內可直接獲得的眼前利益。
（3）從組織關系來說，“遠”指一個組織的外部，“近”指一個組織的
內部。
（4）從影響範圍來說，“遠”指那些不能直接控制的人或事，“近”
指那些可以直接控制的人和事。
