【原文】
二曰︰天下之士也者，慮天下之長利，而固處之以身若也。利雖倍於今，而不便於後，弗為也；安雖長久，而以私其子孫，弗行也。自此觀之，陳無宇之可丑亦重矣，其與伯成子高、周公旦、戎夷也，形雖同，取舍之殊，豈不遠哉？堯治天下，伯成子高立為諸侯。堯授舜，舜授禹，伯成子高辭諸侯而耕。禹往見之，則耕在野。禹趨就下風而問曰︰“堯理天下，吾子立為諸侯。今至於我而辭之，故何也？”伯成子高曰︰“當堯之時，未賞而民勸，未罰而民畏。民不知怨，不知說，愉愉其如赤子。今賞罰甚數，而民爭利且不服，德自此衰，利自此作，後世之亂自此始。夫子盍行乎？無慮吾農事！”協而䐓@ 觳還恕７蛭 詈睿 勻 地 鄭 趟媒緣悶湓螅 勺癰 淮 識 歡 俏 詈鈁擼 越 樂 乙病Ｐ量砑 崇壓 唬骸俺級 穸 幔 嵯染 芄 蝗秈 庵 病Ｎ粽嚀 忪隊 鷸 荊 Ｗ梟礁擼 展討 匾病Ｊ槍實厝展悖 鈾錈致 Ｎ嵯染 芄 忪堵常 奚攪窒 戎 眨 詈釧拿嬉源鎩Ｊ槍實厝障鰨 鈾錈稚薄！斃量沓觶 瞎 ㄈ爰 ９ 唬骸敖裾嚦硪卜侵芄 浯僑羰且病！蹦瞎 栽唬骸翱砩僬擼 ナ兌病＞ 啦晃懦賞踔 芍苤 島 科浯竊唬骸 ┬嘁蝗耍 ﹥佑誄芍塴Ｎ┬嘁蝗耍 猩埔椎枚 玻 脅簧埔椎枚 鏌病！ 試簧普叩彌 簧普呤е 胖 酪病７螄駝咂裼 渥鈾鎦 梟攪種 找猿の 薜澇眨啃∪嗽湛硪玻 苯袷寡嗑粑 婪 事牽 蟣夭壞靡印Ｆ淥 笳擼 咧 湎叮 櫛狄玻 胍瘓僭蠐星Ю鎦 荊 虜皇 宀淮笤蠆恢療浣肌Ｓ摑刂 瘢 湮 駝唄牽 嚶檀艘病９掏 迢ぃ 癲槐 眨咳忠奈テ肴緶常 齏蠛 崦牛 氳蘢右蝗慫撳豆 狻︰ 狡淶蘢釉唬骸白佑胛乙攏 一鉅玻晃矣胱右攏 踴鉅病Ｎ遙 懇玻 煜孿 潰蛔櫻 恍と艘玻 蛔惆 病Ｗ佑胛易又 隆！鋇蘢釉唬 “夫不肖人也，又惡能與國士之衣哉？”戎夷大息嘆曰︰“嗟乎！道其不濟夫！” 解衣與弟子，夜半而死。弟子遂活，謂戎夷其能必定一世，則未之識。若夫欲利人之心，不可以加矣。達乎分，仁愛之心識也，故能以必死見其義。
【譯文】
天下杰出的凡士，考慮的是天下長遠的利益，而自己必定要身體力行。即使對現在有加倍的利益，只要對後世不利，也不去做，即使能長久安定，只要這些是為自己的子孫謀利，也不去做。由此看來，陳無宇的貪婪可恥也很嚴重了，他與伯成子高、周公旦、式夷相比，雖然同是人，但取舍的不同，相差難道不是很遠嗎?
堯管理天下時，伯成子高立為諸侯。堯把帝位讓給舜，舜把帝位讓給禹，伯成子高就辭去諸侯去耕種。禹去見他，他正在田里耕種。禹快步走到下風頭問道︰“堯管理天下時，您立為諸侯。現在傳到我這里您卻辭去諸侯，這是什麼原因呢?”伯成子高說︰“堯的時候，不獎賞可是人們卻勉力向善，不懲罰可是人們卻畏懼為非。人們不知道什麼是怨恨，不知道什麼是高興，就象小孩子一樣和悅。現在獎賞和懲罰很頻繁，可是人們卻爭利而且不順服，道德從此衰微了，謀私利的事從此興起了，後世的混亂從此開始了。先生您為什麼不走呢？您不要打擾我耕種的事。”說罷，面帶和悅之色來覆蓋種子，不再回頭看禹。當個諸侯，名聲顯赫榮耀，實際情況又很安逸快樂，後嗣都能得到恩惠，這些，伯成子高不須問便能知道，然而卻推辭不當諸侯，這是為了以此制止後世的混亂啊!
辛寬見到魯穆公以後說︰“我從今以後，知道了我們先君周公在受封的問題上不如太公望聰明。從前太公望被封到營丘一帶濱海之地，那里是海阻山高，險要堅固的地方，所以地域日益廣大，子孫越來越昌盛。我們先君周公被封到魯國，這里沒有山林溪谷之險，諸侯從四面都可以侵入，所以地域日益縮小，子孫越來越衰撤。”辛寬出去以後，南官括進來見穆公。穆公說︰“剛才辛寬責備周公，他的話是如此如此說的。”南宮括回答說︰“辛寬是個年幼無知的人，不懂道理，您難道沒有听說過成王建成成周時說的話嗎?他說的是︰‘我營建並居住在成周，我有好地方容易被發現，不好的地方容易受責備。’所以說，做好事的人得天下，干壞事的人失天下，這是自古以來的規律。賢德的人難道想讓自己的子孫憑借山林之險來長久地干無道之事嗎?辛寬是個小人啊！”如果讓燕雀為鴻鵠鳳凰謀劃，那一定不會得當。它們所謀求的，只不過是瓦縫之間、屋檐之下罷了，哪里比得上鴻鵠鳳凰一飛就有飛千里的志向，如果君主品德不隆厚、道義不宏大，就不飛到他的郊野。愚昧卑下的入，他們為賢德的入謀劃，也和這相同。固陋狂妄，橫加誹謗，難道不是很可悲嗎?
式夷離開齊國到魯國去，天氣非常冷，城門關閉後才到達，就跟一個學生露宿城外。冷得越來越厲害了，他就對自己的學生說；“你把衣服給我，我就能活命；我把衣服給你，你就能活命。我是國家杰出的人，為天下著想會不得死，你是個不賢德的人，不值得愛惜生命。你把你的衣服給我吧。”學生說。“不賢德的人，又怎麼能給國家杰出的人衣服呢?”式夷長嘆一聲說︰“哎！道義大概行不通啦!”說罷就脫下自己的衣服給了學生，半夜里凍死了。學生終于括命了。要說式夷的才能一定能讓整個社會安定，那是不能知道的。至于他想對別人有利的思想，那是無以復加了。他通曉死和生的區別，仁愛之心是很誠懇的，所以他能用必死的行為來顯示自己的道義。
