卷七 恬適

類別︰子部 作者︰明•焦 書名︰玉堂叢語

    永樂十八年,吾紳升行在禮部右侍郎,命初下,文皇帝顧謂尚書呂震曰︰‘此朕昔所造就,今日得人用矣。’于是自六卿以下,皆走賀于其家。紳一室蕭然,了無供具,惟一再進茗而已。司寇金公曰︰‘叔縉欲學向敏中耶?’眾皆笑而起。

    正統五年,楊公士奇求歸未遂,與館閣同志者七人倡真率會,敘略曰︰‘世以文學仕,而得入館閣者鮮,館閣而得其僚之德同志合又相與,壯老不相違離,尤鮮也。今學士七人,在館閣或二三十年,或四十年,皆歷事四朝,德同志合而以自幸,于是皆老矣。正統戊午,士奇年七十有四,建安楊公六十有八,南郡楊公六十有七,文江錢公六十有六,安成李公六十有五,臨川王公六十有三,泰和王公六十。遂仿唐、宋洛中諸老真率之會,約十日一就閣中小集,酒各隨量,肴止一二味,蔬品不拘取,為具簡而為歡數也。以是歲二月六日肇事序仍以官者,在館閣不改舊也。顧在坐者,文雅風流,道義相發,如群玉交映,可謂盛矣。而士奇最老,猶廁于列,能無愧乎?因賦近體四韻,且屬和章,以備他日館閣故事雲。’(文敏公年譜)

    吳文定被選宮僚,人動色相賀,公獨蹙然曰︰‘我何以當此任?’及日講內殿,尤世所榮,而公辭之再三。及掌制久,眾望公柄用,當道忌之,回不進,意公亦不能少無望。公曰︰‘吾初望不及此,今處此甚安之。’眾議為之冰釋。公未遇時,下第回,聞母病急奔,過關不待報。轄關主政拘留,公不為意,以詩上之,雲︰‘獻策金門苦未收,歸心日夜水東流。扁舟載得愁千斛,聞說君王不稅愁。’主關者慚而釋之。

    吳文定好古力學,至老不倦。于權勢榮利,則退避如畏。在翰林時,于所居之東,治園亭,蒔花木,退朝執一卷,日哦其中。每良辰佳節,為具召客,分題聯句為樂,若不知有官者。

    魯文恪以祭酒告歸,乃闢小園于夢野台之東,鑿池築亭,雜蒔花木,為游息之所,總名之曰己有園。客至,則葛巾野服延坐,或泛舟呼酒,三數行,自歌古詩,有物外之趣。自作記曰︰‘蓋吾材類樗,而今復病,是加之朽也,樗而朽,蓋無所用之。無用則無所屬,吾其屬吾矣,吾吾屬吾,園始為吾有也。苟藥物能吾扶,孰使吾不樂?’觀此,則公之風致可知矣。(己有園集)

    劉野亭自制墓志,其略曰︰‘歸之日,有先公敝屋數楹,城之南有別墅一區,田百畝,桑、棗、榆、柳百余株。繼又于居舍後鑿小池,放一舟其中,每當春暖秋晴,病起意適之時,或駕輿登墅,或張席命舟,徜徉自放于水雲林月之際。其所獲賜,余則歲分十之三四,以頒諸流離貧餓者。間嘗進元嗣,諭之曰︰“吾老且病,沒之日,勿請葬祭謚贈,勿干名筆為誄文詩挽,有一于是,吾不汝子矣。”文成,或者乃曰︰“公筮仕幾四十年,所歷非一官,各有所職,今何為不書?”蓋予雖以文翰著餃,其所職,則啟沃輔翼,有關于上下者頗重大,予于是無一能效焉,書之,徒以自貽愧也。公孤穹階而居之,若不能一日安者,蓋予性峭直狷介,既無功業以為顯明之資,又乏低昂以為植立之地。不即去,則罪日大,愧日集,士夫清議,並以先所有者而奪之矣。歸而居家,雖杜門謝客,然猶有車馬游從之樂,有貧餓周恤之惠,若未能絕意于世者。蓋游從之樂,所以章上之賜,周恤之惠,所以侈上之恩,外此則非所知焉。其不敢有恤典文誄之請者,蓋無實德而尚虛名,此予平日所深恥者。今若是,使予昭昭累士夫之余議,冥冥為地下之愧魄矣。尚幸有不死,可持之以見先祖考于九泉者,自揣平生無大過,此心無少負焉耳。其銘曰︰嗚呼野亭,胡為而生?胡為而仕?胡為而歸?胡為而死?蓋其生也,窮天地之委和,其仕也,濫皇明之介祉。考諸己,考諸人,則歸有余裕。委者還,濫者收,則死獲所止。嗚呼,世有為野亭嗤者,曰如斯如斯,後有為野亭嗟者,曰乃爾乃爾。’

    東江致仕還家,即築一傍秋亭在西園中,乃次子伯庸新造宅,尚未徙居,中多隙地,可以蒔蔬也。東江日處其中,課僮僕鋤灌,農桑輯要一書,涂抹刪改,細書于行間及額上皆滿。其書房中,見其以藥瓢貯各色菜子,懸之梁棟間,不下數十種。夫以侍郎家居,絕足不與外事,閉門閑適,學為老圃,若將終身焉。東江之風流大節,亦過于尋常萬萬矣。

    閻禹錫雲︰‘薛文清先生平日奏疏,削其 皆不存。一日檢閱舊書及讀書錄,束置架上,為詩曰︰“七十六年無一事,此心惟覺性天通。”忽遘疾彌留,正衣冠危坐而逝。’

    王文端公致政家居,年八十,每與夫人各乘肩輿,循觀阡陌,子孫稱觴上壽,備享晚福。一日,坐觀澄江洪漲,諭子孫曰︰‘初東里先生不欲我同事內閣,時不能平。然使我在內,則天順初元,當坐首禍,今日安得與汝曹觀水為樂哉!’

    李文正當國時,每日朝罷,則門生群集其家,皆海內名流,其坐上常滿,殆無虛日,談文講藝,絕口不及勢利。其文章亦足領袖一時。正恐興事,建功或自有人。若論風流儒雅,雖前代宰相中,亦罕見其比也。

    邵銳,正德初禮部第一人。改庶吉士時,逆瑾擅政,與焦芳、劉宇相結納,芳子黃中、宇子仁皆為庶吉士,未幾俱授編修,銳以甲第列仁上,亦並授焉。銳恥與為伍,具疏辭免。會兄欽力沮之曰︰‘以會元而得史職,亦分耳,何辭為?’俄丁艱歸,瑾敗,革傳奉官,亦並及之,非其罪也。後起官江西、福建學使,抑浮躁,獎恬退,士習一變。官至太僕卿,即移疾歸。制行絕俗,而恥于近名,然然日章,世歸其賢。沒之日,笥無數金,田僅百畝,遺命勿干恤典。贈副都御史,謚康僖,蓋公論雲。(〔一〕浙江通志

    校記〔一〕此‘邵銳’一條。是重印本抽去‘衡山病起遣懷二律’條補入。‘衡山病起遣懷二律’已見卷五方正類末第二條。原為復出。)

    楊升庵書壁雲︰‘老境病磨,難親筆硯,神前發願,不作詩文。自今以始,朝粥一碗,夕燈一盞,作在家僧行逕。惟持龐公“空諸所有”四字。’

    何公瑭家居,廬舍不過數椽,敝衣疏食,日以觀書玩道為樂。當世達人公卿,亦罕接見,惟王浚川、呂涇野諸公至,屏從造廬,雅談終日。為翰林時,古樸衣冠,不事藻飾,而文美在中,志存當世。既忤時俗左官,卒以人望致仕通顯,又復乞歸。杜門掃跡,官司禮饋,悉卻不受,其于貨利,若將浼焉。


如果你對玉堂叢語有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《玉堂叢語》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。