吳歸命侯天紀三年八月，有鬼目菜生工人黃 家，有賣菜生工人吳平家，高四尺，厚三分，如批把形，上廣尺八寸，下睫廣五寸，兩邊生葉綠色。東觀按圖，名鬼目作芝草，賣菜作平慮草。以 為侍芝郎，平為平慮郎，皆銀印青綬。《唐•五行志》，中宗景龍二年，岐州 縣民王上賓家有苦 菜，高三尺余，上廣尺余，厚二分。說者以為草妖。予按 菜即苦 ，今俗呼為苦篤者是也。天紀、景龍之事甚相類，歸命次年亡國，中宗後二年遇害，雖事非此致，亦可謂妖矣。平慮草不知何狀，揚雄《甘泉賦》“並閭”注，如淳曰︰“並閭，其葉隨時政，政平則平，政不平則傾也。”顏師古曰︰“如氏所說自是平慮耳。”然則亦異草也。鬼目，見《爾雅》，郭璞雲︰“今江東有鬼目草，睫似葛，葉圓而毛如耳 也，赤色叢生。”《廣志》曰︰“鬼目似梅，南人以飲酒。”《南方草木狀》曰︰“鬼目樹，大者如木子，小者如鴨子，七月、八月熟，色黃、味酸，以蜜煮之，滋味柔嘉，交趾諸郡有之。”《交州記》曰︰“高大如本瓜而小，傾邪不周正。”《本草》曰︰“鬼目，一名東方宿，一名連蟲陸，名羊蹄。”
