天ヾ一,地ゝ二;天三,地四;天五,地六;天七,地八;天九,地十。
【白話】一是天數,二是地數;三是天數,四是地數;五是天數,六是
地數;七是天數,八是地數;九是天數,十是地數。
【注釋】ヾ天︰天數,單數,奇數。ゝ地︰地數,雙數,偶數。子曰︰
夫《易》可ヾ為者也?夫《易》古物定命ゝ,樂天下之道,如此而已者也。
是故聖人以達天下之志,以達天下之業,以斷天下之疑。
【白話】孔子說︰《周易》這部書是干什麼用的啊?《周易》這部書是
賣卜筮卦預測未來命運吉凶的書呀!教導天下人們幸福快樂的書,就是這樣
的書吧!所以聖人用它去通達統一天下人們的意志,用它去通達天下的事業,
用它去佔斷天下的疑惑。
【注釋】ヾ可︰假借為“何”。ゝ古物定命︰賣卜筮卦預測未來命運。
古︰假借為“沽”,買賣的意思。物︰爻的等級差別,指卦爻畫。定︰測定,
預測。命︰命運。
故筮之德,員而神;卦之德,方以知;六肴之義,易以工。聖人以此佚
ヾ心,內臧于閉ゝ,吉凶能民同願。神以知來,知以將往。其誰能為此茲?
古之幄勖黝V 裎潿 豁Β 咭病
【白話】所以筮的品德象天一樣圓而且神秘;卦的品德象地一樣廣闊而
且充滿智慧;六爻成卦的意義就在于它能體現《易》的變化以告示人們的吉
凶禍福。聖人用員而神的筮德、方以知的卦德、易以工的爻義去娛樂修養,
內藏于心中而不發散,不論是凶還是吉都能與民眾同心願,其神秘可以預測
未來,其智慧可以通達了解過去。哪一個能夠達到這種境界呢?只有古代那
些仁明睿知神武而又沒有毛病的人才能達到這種境界。
【注釋】ヾ佚︰通“逸”,逸樂。ゝ閉︰關閉,不發散。ゞ幔 n)︰
親,仁愛。々恙︰病。不恙︰沒有毛病。
夫是其明于天又察于民故,是闔ヾ神物以前民民用,聖人以此齋戒以神
明其德夫。
【白話】只有達到了佚心藏閉與民同願同樂知來將往的境界,才能昭明
天道又體察民情,總管神秘的卦爻作為人民行為的先導,聖人用它來約束自
我以達到神明其品德的目的。
【注釋】ヾ闔︰全,總。
是故闔戶ヾ胃ゝ之川,闢門ゞ胃之鍵,一闔一闢胃之變,往來不窮胃之