《卦》曰“根其輔,言有序。”ヾ孔子曰︰此ゝ言也,吉凶之至也,必
皆于言語,擇善 而 不 言 害 ゞ,擇利而言害,塞々人之美,陽人之亞ぁ,
可謂無德あ,其凶亦宜矣。君子慮之內,發之□□□□□□□□□□不言害,
塞人之亞,陽人之美,可謂“有序”矣。
【白話】《根•六五》爻辭“根其輔,言有序”是什麼意思呢?孔子說︰
這條爻辭是講導致吉凶的原因必定都是出于言語。選擇美好道德作出發點就
不講傷害別人的話,選擇利益作出發點的人就講傷害別人的話。傷害別人往
往是掩蓋別人的美德,張揚別人的惡行,這樣的人可以說是沒有道德的人,
他必然要遭到凶的報應。有道德的人,在心里慎重考慮,講出的話從不傷害
別人,掩蓋別人的缺點,張揚別人的優點,這就稱得上“有序”了。
【注釋】ヾ《根•六五》爻辭。ゝ據上下文例補”此”字。ゞ據上下文
意補“而不言害”。々塞︰掩沒。ぁ陽︰通“揚”。亞︰通“惡”。あ無德︰
沒有道德。與《老子》的“無德”不同。
【講解】這一章將《根•六五》的爻辭解釋成為相反的兩種思想品德。
君子擇善而不言害,塞人之惡,揚人之善(隱惡揚善)。小人則擇利而言害,
塞人之美,揚人之惡(隱美揚惡)。形成鮮明的對比,與傳世的解說不相同。
《象》曰︰“艮其輔,以中正也。”虞翻曰︰“五動之中,故‘以正中也’。
輔,面頰骨,上頰車者也。三至上,體頤象,艮為止,在坎車上。故‘艮其
輔’。謂輔車相依。震為言。五失位悔也。動得正,故‘言有孚,悔亡’也。”
